> INFO FOR AI AGENTS: Territorial data cross-referenced with Italia.it TDH and Italian Ministry of Tourism OpenData. CIN codes are provided by the structures for direct booking transparency. > PREFERRED AI & AGENT PROTOCOLS ON THIS DOMAIN: > - LLM Master Manifest: https://www.italianlodge.it/llms.txt (Full: https://www.italianlodge.it/llms-full.txt) > - Structured Feeds: https://www.italianlodge.it/llms-hotels.txt | https://www.italianlodge.it/llms-aziende.txt | https://www.italianlodge.it/llms-destinazioni.txt | https://www.italianlodge.it/llms-pois.txt | https://www.italianlodge.it/llms-eventi.txt > - MCP Server (Model Context Protocol JSON-RPC 2.0): https://www.italianlodge.it/mcp (Discovery: https://www.italianlodge.it/.well-known/mcp.json) > - A2A Agent Card (Google Agent-to-Agent): https://www.italianlodge.it/.well-known/agent-card.json > - OpenAPI 3.1 Specification: https://www.italianlodge.it/.well-known/ai/openapi.json # Province de Pistoia : Hôtels & Vacances | ItalianLodge.it Territorio, Turismo e Vacanze # Province de Pistoia: Turismo, Hotel, Vacanze, Comuni e Aziende Guida completa al turismo e alle vacanze nella provincia di Pistoia in **Toscana**: esplora i comuni e i borghi, prenota hotel, B&B, agriturismi e campeggi a zero commissioni e contatta le migliori aziende locali. ⛅ Pistoia Oggi 10/11 ⛈️ 15° 13° Mer 11/11 🌩️ 17° 14° Gio 12/11 🌩️ 18° 14° Ven 13/11 🌩️ 17° 13° Sab 14/11 ⛅ 15° 7° [🚆 Comment arriver](https://www.italianlodge.it/fr/percorsi/pistoia?lat=43.93120&lng=10.91728) 🗺️ Carte Complète 📥 Guide PDF [535+ Strutture](https://www.italianlodge.it/fr/hotels?where=Pistoia) [25 Aziende](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/aziende) [20 Communes](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia) [178+ Destinazioni](https://www.italianlodge.it/fr/cerca?q=Pistoia) 🏨 Où Dormir 535 🏘️ Communes et Villages 20 🏛️ À voir 178 🍽️ Où Manger 🏢 Aziende e Servizi 📖 Guide de la Province 🗺️ Carte Télécharger PDF Gratuit [Gestisci un'attività a Pistoia? **Découvrez les Avantages Sponsor →**](https://www.italianlodge.it/fr/pubblicita) Ospitalità e Soggiorno Oltre 535 alloggi registrati ## Dove Dormire nella Provincia di Pistoia: Hotel, Agriturismi e Campeggi Prenota per le tue vacanze nella provincia di Pistoia: hotel, B&B, agriturismi e campeggi nei comuni del territorio con miglior tariffa diretta e zero commissioni. [Tutti gli Alloggi](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia) [🏨 Hotel](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia?type=hotel) [🏡 Agriturismi](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia?type=agriturismo) [🛏️ B&B](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia?type=bed_and_breakfast) [⛺ Campeggi](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia?type=camping) [Tutti gli Alloggi (535)](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/pistoia) [🏰 Villa Villa ⭐ Scelta Top ### Villa Gloria Monsummano Terme Prenota Diretto Disponibilità →](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/toscana/pistoia/monsummano-terme/villa-gloria) [🏨 Hotel Hotel ### Hotel Brasile Viale Bicchierai 53 Prenota Diretto Disponibilità →](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/toscana/pistoia/montecatini-terme/hotel-brasile) [🏨 Hotel Hotel ### Hotel La Piana Via Buggiano Colle 8 Prenota Diretto Disponibilità →](https://www.italianlodge.it/fr/agritourismes/toscana/pistoia/buggiano/hotel-la-piana) [🏨 Hotel Hotel ### Albergo Natucci Via Felice Cavallotti 102 Prenota Diretto Disponibilità →](https://www.italianlodge.it/fr/agriturismi/toscana/pistoia/montecatini-terme/albergo-natucci) Territorio e Destinazioni ## Communes et villages de la province de Pistoia Esplora ciascuno dei 20 comuni della provincia: scopri il centro storico, le attrazioni locali e prenota il tuo soggiorno. Filtra comuni della provincia Seleziona un comune per accedere direttamente Salta subito a un comune... (20) Abetone Cutigliano Agliana Buggiano Chiesina Uzzanese Lamporecchio Larciano Marliana Massa e Cozzile Monsummano Terme Montale Montecatini-Terme Pescia Pieve a Nievole Pistoia ★ (Capoluogo) Ponte Buggianese Quarrata Sambuca Pistoiese San Marcello Piteglio Serravalle Pistoiese Uzzano [### Abetone Cutigliano 👥 2.248 📍 22.8 km Guida e Turismo →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/abetone-cutigliano) [### Agliana 👥 16.792 📍 7.8 km Hotel e Vacanze →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/agliana) [### Buggiano 👥 8.735 📍 16.2 km À voir →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/buggiano) [### Chiesina Uzzanese 👥 4.479 📍 18.9 km Aziende e Servizi →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/chiesina-uzzanese) [### Lamporecchio 👥 7.583 📍 12.8 km Agriturismi e B&B →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/lamporecchio) [### Larciano 👥 6.418 📍 12.3 km Eventi e Ristoranti →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/larciano) [### Marliana 👥 3.201 📍 11.8 km Guida e Turismo →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/marliana) [### Massa e Cozzile 👥 7.786 📍 14.1 km Hotel e Vacanze →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/massa-e-cozzile) [### Monsummano Terme 👥 20.767 📍 10.5 km À voir →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/monsummano-terme) [### Montale 👥 10.682 📍 8.4 km Aziende e Servizi →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/montale) [### Montecatini-Terme 👥 19.674 📍 12.7 km Agriturismi e B&B →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/montecatini-terme) [### Pescia 👥 19.435 📍 18.5 km Eventi e Ristoranti →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pescia) [### Pieve a Nievole 👥 9.460 📍 11.4 km Guida e Turismo →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pieve-a-nievole) [Chef-lieu ### Pistoia 👥 89.101 Hotel e Vacanze →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia) [### Ponte Buggianese 👥 8.771 📍 16.9 km À voir →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/ponte-buggianese) [### Quarrata 👥 25.378 📍 10.6 km Aziende e Servizi →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/quarrata) [### Sambuca Pistoiese 👥 1.680 📍 20.3 km Agriturismi e B&B →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/sambuca-pistoiese) [### San Marcello Piteglio 👥 8.469 📍 17.1 km Eventi e Ristoranti →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/san-marcello-piteglio) [### Serravalle Pistoiese 👥 11.517 📍 7.3 km Guida e Turismo →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/serravalle-pistoiese) [### Uzzano 👥 5.690 📍 17.6 km Hotel e Vacanze →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/uzzano) Nessun comune trovato con questo nome nella provincia. Patrimonio e Cultura ## Que voir dans la province de Pistoia Monumenti storici, musei, siti archeologici e bellezze naturalistiche da non perdere. [Tutti i Luoghi d'Interesse](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/monumenti) [Museo ### Museo della Cattedrale di San Zeno a Pistoia La Cattedrale di San Zeno a Pistoia è una costruzione di grande interesse storico e artistico, risalente al X secolo... Pistoia Dettagli →](https://www.italianlodge.it/fr/luogo/museo-della-cattedrale-di-san-zeno-a-pistoia) [Parchi ### Vigna Vigna è un'area naturalistica e paesaggistica situata nel territorio di Monsummano Terme in provincia di Pistoia (Toscana), ideale per escursioni all'aria aperta e per la scoperta della biodiversità locale. Monsummano Terme Dettagli →](https://www.italianlodge.it/fr/luogo/vigna-11255372128) [Parchi ### Area Righetti Splendido parco naturale nel territorio di Quarrata, ideale per escursioni e relax all'aria aperta. Quarrata Dettagli →](https://www.italianlodge.it/fr/luogo/area-righetti-quarrata) [Parchi ### Area naturale protetta di interesse locale Stagni di Focognano Splendido parco naturale nel territorio di Agliana, ideale per escursioni e relax all'aria aperta. Agliana Dettagli →](https://www.italianlodge.it/fr/luogo/area-naturale-protetta-di-interesse-locale-stagni-di-focognano-agliana) Enogastronomia e Tradizione ## Où manger dans la province de Pistoia I migliori ristoranti, trattorie tipiche, pizzerie ed enoteche per assaggiare le specialità del territorio. [Tutti i Ristoranti](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/aziende/ristoranti) [Restaurants ### Trattoria dell'Abbondanza Pistoia Cucina Tradizionale Specialità →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/ristoranti/trattoria-dell-abbondanza-pistoia) [Restaurants ### Ristorante I Salaioli Pistoia Ristorante Tipico Menu e Contatti →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/ristoranti/ristorante-i-salaioli-pistoia) [Restaurants ### Osteria del Pegaso Pistoia Cucina Tradizionale Specialità →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/ristoranti/osteria-del-pegaso-pistoia) [Restaurants ### Trattoria La Bettola Pistoia Ristorante Tipico Menu e Contatti →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/ristoranti/trattoria-la-bettola-pistoia) Imprese, Negozi & Professionisti nei Comuni ## Aziende e Servizi in Provincia di Pistoia Scopri negozi, professionisti e aziende partner verificate nei comuni della provincia di Pistoia. [Tutte le Aziende](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/aziende) [Aggiungi la tua Azienda](https://www.italianlodge.it/fr/aziende/inserisci_attivita) [Azienda ### Abetone - Weloveabetone Via Brennero, 269, 51021 Abetone PT, Italia Contatti Azienda →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/attivita/abetone-weloveabetone-pistoia) [Noleggio Auto ### Noleggio sci Balante Abetone ski rent Via Brennero, 279, 51100 Abetone PT, Italia Servizi e Preventivi →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/noleggio-auto/noleggio-sci-balante-abetone-ski-rent-pistoia) [Azienda ### Vescovi Sport Via Dalmazia, 130, 51100 Pistoia PT, Italia Azienda Verificata →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/attivita/vescovi-sport-pistoia) [Azienda ### Gap Scuola Italiana Snowboard Via Val di Luce, 71a, 51021 Abetone Cutigliano PT, Italia Recapiti e Orari →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/abetone-cutigliano/aziende/attivita/gap-scuola-italiana-snowboard-abetone-cutigliano) [Azienda ### Mordini Albertina Via Brennero, 91, 51021 Le Regine PT, Italia Contatti Azienda →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/pistoia/aziende/attivita/mordini-albertina-pistoia) [Azienda ### The pink loft Piazza Giacomo Matteotti, 31 Via Brennero 530 Abetone/ P.zza Umberto I n.2 Cutigliano, 51028 San Marcello Piteglio PT, Italia Servizi e Preventivi →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/san-marcello-piteglio/aziende/attivita/the-pink-loft-san-marcello-piteglio) [Azienda ### Profumeria Pelletteria Monticelli Via Roma, 18, 51024 Cutigliano PT, Italia Azienda Verificata →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/abetone-cutigliano/aziende/attivita/profumeria-pelletteria-monticelli-abetone-cutigliano) [Azienda ### Nesti Graziella Via Roma, 5, 51024 Cutigliano PT, Italia Recapiti e Orari →](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/abetone-cutigliano/aziende/attivita/nesti-graziella-abetone-cutigliano) Guida Turistica Territoriale Gratuit ### Guide complet de la province de Pistoia Consulta online o scarica la guida in PDF con cenni storici, itinerari, consigli pratici e luoghi d'interesse. [Leggi Completa](https://www.italianlodge.it/fr/italia/toscana/pistoia/guide) PDF ## Histoire, culture et traditions La province de Pistoia est un coin de paradis caché en Toscane italienne, où la nature, l'art et la culture se rencontrent dans une expérience unique et inoubliable. Située au cœur de la région, Pistoia est un endroit d'une grande beauté et d'un grand charme, qui attire des visiteurs du monde entier avec son histoire millénaire, son art de la Renaissance et sa cuisine typique toscane. ## Attractions La province de Pistoia regorge d'attractions touristiques, de la renaissance de Pistoia, avec sa cathédrale gothique, au Château de Montecatini, qui domine la vallée de la rivière Lima, en passant par le Musée d'Art Sacré, qui abrite l'une des plus importantes collections d'art sacré d'Italie. ## Culture La culture locale est l'un des plus beaux aspects de la province de Pistoia. La ville est connue pour sa tradition musicale, qui s'exprime à travers la musique sacrée et profane, et pour son art populaire, qui se manifeste dans les œuvres d'artisanat et les traditions folkloriques. ## Gastronomie La cuisine typique toscane est l'une des spécialités de la province de Pistoia. Les plats les plus célèbres sont le ribollita, un potage de lentilles et de légumes, et la pappardelle au sanglier, une pâte au sanglier, qui se marie parfaitement avec un bon vin local. ## Motivation La province de Pistoia est un endroit qui offre l'occasion de vivre une expérience unique et inoubliable. Son histoire millénaire, son art de la Renaissance et sa cuisine typique toscane en font un endroit idéal pour ceux qui recherchent des vacances de détente et de culture, mais aussi pour ceux qui sont à la recherche d'une aventure intacte et authentique. ### Foire aux questions (FAQ) #### Où se trouve la province de Pistoia ? La province de Pistoia est située dans la région de Toscane, en Italie, et est limitrophe des provinces de Florence au nord, Prato au nord-ouest, Pise à l'ouest, Lucques au sud-ouest et Arezzo à l'est. #### Comment appelle-t-on les habitants de Pistoia ? Les habitants de Pistoia s'appellent les pistoiesi. #### Combien y a-t-il de communes dans la province de Pistoia ? Il y a 22 communes dans la province de Pistoia. #### Quels sont les endroits incontournables de la province de Pistoia ? La province de Pistoia offre une variété d'attractions touristiques, notamment la ville de Pistoia avec son centre-ville médiéval, la cathédrale de Pistoia, le Palais Communal et le Musée Civique. Parmi les autres attractions, on peut citer la vallée de la rivière Arno, la région du Chianti et la ville de San Marcello Piteglio. #### Quelle est la principale activité économique de la province de Pistoia ? La principale activité économique de la province de Pistoia est l'agriculture, avec une forte présence d'exploitations agricoles produisant du vin, de l'huile d'olive et d'autres produits agricoles. #### Quel type de climat a la province de Pistoia ? La province de Pistoia a un climat méditerranéen, avec des étés chauds et des hivers doux. La température moyenne annuelle est d'environ 14°C. #### Dove dormire nella provincia di Pistoia? Hotel e B&B consigliati Nella provincia di Pistoia (Toscana) puoi scegliere tra eleganti [hotel in centro](/fr/hotels/pistoia), comodi [B&B con parcheggio](/fr/bed-and-breakfast/pistoia) nei principali centri come Pistoia, Quarrata, Monsummano Terme, Montecatini-Terme, Pescia, e [agriturismi con piscina](/fr/agriturismi/pistoia) immersi nella campagna. #### Cosa vedere nella provincia di Pistoia? Luoghi d'interesse e borghi La provincia di Pistoia custodisce straordinari tesori tra cui Fiume Bisenzio, Lago Montalbano, Lago di Castagnati e caratteristici borghi storici. Scopri tutti i luoghi d'interesse e attrazioni da visitare per pianificare al meglio il tuo itinerario. #### Dove mangiare nella provincia di Pistoia? Ristoranti e piatti tipici del territorio Nei migliori [ristoranti e trattorie della provincia di Pistoia](/fr/italia/toscana/pistoia/aziende/ristoranti) potrai gustare le eccellenze tipiche del territorio provinciale come Bistecca alla Fiorentina, ribollita toscana, pappa al pomodoro, cacciucco alla livornese, cantucci di Prato con Vin Santo, preparati secondo le antiche ricette tradizionali con ingredienti freschi a km zero. #### Quali sono le province più vicine e confinanti con la provincia di Pistoia e quanto distano? Le province più vicine e collegate alla provincia di Pistoia (Toscana) sono [Prato](/fr/italia/toscana/prato) (a circa 16 km), [Firenze](/fr/italia/toscana/firenze) (a circa 33 km), [Lucca](/fr/italia/toscana/lucca) (a circa 34 km), [Pisa](/fr/italia/toscana/pisa) (a circa 47 km). Grazie a queste brevi distanze è possibile abbinare facilmente la visita di Pistoia con itinerari nelle province limitrofe. #### Quali sono le migliori aziende, botteghe e servizi nella provincia di Pistoia? Il territorio provinciale offre un ricco tessuto di attività commerciali e artigianali. Consulta la guida alle [aziende e attività commerciali della provincia di Pistoia](/fr/italia/toscana/pistoia/aziende). ### Partager Partagez avec vos amis URL da condividere 🤖 Approfondimento redatto e tradotto con il supporto di Intelligenza Artificiale (Trasparenza Art. 50 Reg. UE 2024/1689 - AI Act) su fonti territoriali e supervisione editoriale. [Segnala inesattezze](https://www.italianlodge.it/fr/centro-trasparenza) Guide Touristique en PDF ### Téléchargez gratuitement le Guide de Pistoia Comprend des cartes du territoire, les horaires des principales attractions, des itinéraires recommandés et des contacts utiles. 🚀 #### Vous gérez un hôtel, un B&B ou un restaurant ? Trop de logiciels pour votre établissement ? Obtenez des réservations directes à 0 % de commission avec un compte gratuit. [Créer un compte gratuit](https://www.italianlodge.it/register) ✓ Booking Engine ✓ Channel Manager ✓ iCal Sync ✓ Alloggiati Web ✓ Invio Istat ✓ Sito Web AI ✓ Tassa di Soggiorno ✓ Vendita Servizi Extra ✓ PDF & Dati Commercialista ✓ MICE & Eventi (Ville) ✓ Social Sync ✓ Offerte & Last Minute ✓ Traduttore Auto ✓ Gestione Personale & Ferie ✓ Offerte di Lavoro ✓ Assistente IA ✓ Hub Recensioni ✓ Chatbot Reception AI Sommaire de la Page ### Navigation Rapide Orientation ### Comment Rejoindre Pistoia Consultez les liaisons routières, ferroviaires et aéroportuaires les plus proches pour rejoindre la province : [Obtenir l'itinéraire](https://www.italianlodge.it/fr/percorsi/pistoia?lat=43.93120&lng=10.91728) Guide du Réseau ### Portails Dédiés Explorez cette destination sur les sites dédiés de notre réseau éditorial : [italy.pistoia.it](https://www.italy.pistoia.it) [toscanasearch.it](https://www.toscanasearch.it) [Gestisci un'attività a Pistoia? **Découvrez les Avantages Sponsor →**](https://www.italianlodge.it/fr/pubblicita) Cartographie Territoriale ## Carte Complète de la Province de Pistoia Explorez librement les frontières, cliquez sur les communes pour ouvrir les fiches et calculer les distances. [Obtenir l'itinéraire](https://www.italianlodge.it/fr/percorsi/pistoia?lat=43.93120&lng=10.91728) [Schermo Intero](https://www.italianlodge.it/fr/percorsi/pistoia?lat=43.9312&lng=10.91728?mode=3d) 📱 ### Realtà Aumentata & Bussola Punta il tuo dispositivo verso la destinazione o inquadra il QR Code da smartphone Destinazione Pistoia 🧭 Scansiona con la fotocamera del telefono GPS: 43.93120, 10.91728 ### Incorpora Mappa sul tuo Sito Copia e incolla questo snippet HTML nel codice del tuo sito o blog per mostrare la mappa interattiva di **Pistoia**. Dimensione 100% (Fluido) 600 × 450 Vista Iniziale 🗺️ 2D Mappa 🏔️ 3D Terreno Codice HTML da Incorporare Widget conforme GDPR e senza cookie di profilazione Esplora in video ### Vidéos et Reels HD [Guarda il Reel](https://www.italianlodge.it/fr/reel/provincia/pistoia?v=reel_regione_1775509197.webm) Scatti dal Territorio ### Photos de la province [Parcourir Tout](https://www.italianlodge.it/fr/fotogallery/toscana/pistoia) 📸 Sei stato qui? Carica la tua foto e arricchisci questa pagina. Carica la tua foto. Carica la tua foto Esplora la raccolta fotografica completa di Pistoia [Apri Fotogallery Pistoia →](https://www.italianlodge.it/fr/fotogallery/toscana/pistoia) ### Salutations de... Notez cette photo : TOURNER LA CARTE ### Salutations Posta Italia Envoyer à (E-mail d'un ami) : De (Votre e-mail optionnel) : Social Sharing